"ليس بمثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht so

Ja, in Texas gibt es Wellen. Aber Nicht so wie hier.
أجل نفعل ذلك في تكساس لكن ليس بمثل هذه الطريقة

Und nichts wäre uns lieber... als dass Sie für uns arbeiten. Aber Nicht so.
ونحن لم نكن نتمنى أكثر من أن تأتى للعمل معنا ، ولكن ليس بمثل هذه الطريقة

Es ist zu leicht. Wir wollen es leicht, aber Nicht so.
انها هادئه نريدها كذلك ولكن ليس بمثل هذا

- Aber Nicht so sehr wie du ihre.
بحاجة لمساعدتكِ ولكن ليس بمثل ما تحتاجين لهم

Nicht so sehr, wie dir. Du hast gerade eine Aufrüstung verpasst.
ليس بمثل سوءك لقد فقدتَ للتو رفع طاقة مجاني , ها قد فعلتها مجدداً

Jemanden verschwinden zu lassen - ist Nicht so einfach, wie Finger schnipsen.
جعل شخص يختفي ليس بمثل سهولة فرقعة أصابعك.

Du magst schnell sein, aber Nicht so schnell wie ich im Wasser.
قد تكون سريعًا لكن ليس بمثل سرعتي في الماء

Nicht so, Johnny. Nicht so, ich möchte sicher sein.
ليس بمثل هذه الطريقه ليس بدون ان تتاكد

Nicht so groß wie die. Los.
ليس بمثل هذه الضخامة دعنا نَعمَلُ ذلك

- Die Welt ist Nicht so. - Ich sehe immer noch die Hoffnung in dir.
العالم ليس بمثل هذا - ما زلت أرى الأمل بداخلك -

Nun, Nicht so toll wie du.
حسناً, ليس بمثل روعتك

Ja, er ist Nicht so vornehm wie Mr. Knightley, aber...
هذا صحيح، إنه ليس بمثل لباقة --السيد (نايتلي) ولكن كلا!

Nicht so wichtig, wie das, was ich Ihnen zu sagen habe.
ليس بمثل أهمية ما سأقوله لكم

Aber Nicht so stark.
ولكن ليس بمثل هذه القوة

Nicht so glücklich wie ich.
ليس بمثل سعادتي

Jedoch Nicht so gut, wie eine Thai-Pussy.
ليس بمثل النساء التايلنديات

Nicht so gut wie du.
ليس بمثل معاملتك لي

Nicht so sehr wie ich.
ليس بمثل حبّي لكِ.

Nicht so ansteckend wie das, was ich von der Kellnerin im Howard Johnsons hatte.
ليس بمثل جذب ما حصلتُ عليه من تلك النّادلة من (هووارد جونسون).

Nicht so hart wie eine Tetanus Spritze in den Sack aber...
ليس بمثل صعوبة حقنِكَ بحقنة (التيتانوس) في كيسك، ولكن...