| Der Tigerberg ist kein Ort, von dem man fliehen kann. | Open Subtitles | انت ستعرف جبل النمرِ لَيسَ ليس بمكان يُمْكِنكُ أَنْ تَهْربَ مِنهْ |
| kein Ort, an dem jemand bleiben sollte. | Open Subtitles | ليس بمكان يمكن لأي أحد البقاء فيه. |
| Das ist... kein Ort, zu dem auch nur irgendeine Mutter ihr Kind bringen würde. | Open Subtitles | إنه ليس بمكان قد تضع أيّ أمّ ابنها فيه |
| Es ist kein Ort, es ist ein Name. | Open Subtitles | إنه ليس بمكان إنه اسم |
| L.A. ist kein Ort, um eine Tochter aufzuziehen. | Open Subtitles | لوس أنجلس" ليس بمكان" تربّى فيه بنت |
| Und ein Kloster ist kein Ort zum Kämpfen. | Open Subtitles | والدير ليس بمكان للقتال |
| Das Gefängnis ist kein Ort für ehrliche Menschen. | Open Subtitles | السجن ليس بمكان جميل للأسره |
| Es ist kein Ort für ein Kind. Du musst zurückgehen, Ricky. | Open Subtitles | هذا ليس بمكان مناسّب لطفل سيكون عليك العودة (ريكي) |
| Es ist kein Ort. Es ist mein Zuhause. | Open Subtitles | إنه ليس بمكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 