عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بهذا المكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht hier
| - Hör zu! Wir klären das, nur nicht hier und jetzt. | Open Subtitles | ولكن ليس بهذا المكان ولا هذا الوقت |
| - Hör zu! Wir klären das, nur nicht hier und jetzt. | Open Subtitles | ولكن ليس بهذا المكان ولا هذا الوقت |
| - Daddy, nicht hier! | Open Subtitles | -أبي، ليس بهذا المكان ! -آنا)! |
| - Nein! nicht hier. | Open Subtitles | -كلا, ليس بهذا المكان . |