عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بهذة السرعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicht so schnell
| Nicht so schnell! | Open Subtitles | ليس بهذة السرعة يا سيدتى نريد أن نعرف فحسب |
| Nicht so schnell, wie lhr es vielleicht möchtet. | Open Subtitles | ليس بهذة السرعة كما تتخيل ،ربما |
| Du brauchst nicht auf mich zu warten. Nicht so schnell. | Open Subtitles | كما أخبرتك لا تنتظر ليس بهذة السرعة |
| Nicht so schnell! | Open Subtitles | كلا . ليس بهذة السرعة |
| Nicht so schnell. | Open Subtitles | ليس بهذة السرعة |
| Nicht so schnell, ihr Undankbaren! | Open Subtitles | ليس بهذة السرعة ايها العاقين |