"ليس بيتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht Ihr Haus
• nicht dein Haus
• nicht dein Zuhause

nicht Ihr Haus, aber Häuser, so wie Ihres, entwickeln manchmal einen Geruch, der oft säuerlich ist oder eine unangenehme Note.
ليس بيتك لكن البيوت مثل بيتك تعرف .. رائحة نتنة

Das waren nicht Ihre Sachen, und das ist nicht Ihr Haus!
لأجل الرب تلك الاشياء ليست لك وهذا ليس بيتك

nicht Ihr Haus. Danke!
ـ ليس بيتك ـ شكرا

Aber es ist nicht dein Haus, Schätzchen!
حسناً ولكنه ليس بيتك يا حبيبتي.

- Mom, es ist nicht dein Haus.
أمّي , هو ليس بيتك

Ich meine, das hier ist nicht dein Zuhause.
أن هذا ليس بيتك

Das ist nicht dein Zuhause, Barry. Es ist eine Illusion.
هذا ليس بيتك يا (باري) هذا سراب

Das ist nicht Ihr Haus!
- هذا ليس بيتك.

Und dann schreit sie, "Das ist nicht Ihr Haus!" - Das hat sie nicht!
وبعدها صرخت, "هذا ليس بيتك"

Dupree, das ist nicht Ihr Haus.
دوبري)، هذا ليس بيتك)

Das ist nicht dein Haus, oder?
ليس بيتك حقا ...