عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بيننا شيء مشترك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir haben nichts gemeinsam
| - Wir haben nichts gemeinsam. - Wir stammen von derselben Welt. | Open Subtitles | ليس بيننا شيء مشترك - نحن من نفس العالم - |
| Ich bin 20, 25 Jahre älter als die. Wir haben nichts gemeinsam. | Open Subtitles | أنا أكبر من هؤلاء الناس بـ 20 أو 25 سنة ليس بيننا شيء مشترك |
| Wir haben nichts gemeinsam | Open Subtitles | ليس بيننا شيء مشترك |
| Wir haben nichts gemeinsam. | Open Subtitles | ليس بيننا شيء مشترك |