عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس تمريناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
keine Übung
| Aufstehen, Leute. Komm, mein Lieber, aufstehen. Es ist ein Feuer, keine Übung. | Open Subtitles | هي ياعزيزتي ، انهضي انه حريق و ليس تمريناً |
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تمريناً |