عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس جميعهن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht alle
| Vielleicht eine oder zwei, genau wie in Paris oder London, aber nicht alle. | Open Subtitles | ربما واحدة أو اثنتان مثلما في (باريس) أو (لندن). ولكن ليس جميعهن. |
| nicht alle. | Open Subtitles | حسناً، ليس جميعهن |
| - Nun, nein, nicht alle. - Racquel? | Open Subtitles | -حسناً ، لا ليس جميعهن |
| Aber nicht alle. | Open Subtitles | ليس جميعهن |
| Nein, wahrscheinlich nicht alle. | Open Subtitles | ليس جميعهن |