| Und was immer du fühlst, ist keine Liebe. | Open Subtitles | وأي شئ تفكر بأنك تشعر به . إنه ليس حباً |
| Hervorragend. keine Liebe, pure Begierde. | Open Subtitles | ممتاز, ليس حباً وإنما مجرد شهوة |
| Ein Geheimnis über Liebe, aber die keine Liebe ist. | Open Subtitles | سرعنالحب،لكن هذا ليس حباً. |
| Weißt Du, ich kann Dir nicht sagen, was Liebe ist. Ich kann Dir ur sagen, was sie nicht ist. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرك ما هو ليس بالحب و هذا ليس حباً |
| Ich will Sie ja nicht enttäuschen, aber das ist nicht Liebe. | Open Subtitles | أنا آسفة لتخييب ظنك، لكن هذا ليس حباً. |
| Eigentlich hab ich sie lieb. Aber nicht mit der Liebe eines Sohnes. | Open Subtitles | في أعماقي أنا أحبها, ولكنه ليس حباً من ابن. |
| Es ist keine Liebe, aber ein Band. Wir sind vereint. | Open Subtitles | ليس حباً بل ميثاق نحن معاً |
| Das ist keine Liebe, sondern Öffentlichkeitsarbeit. | Open Subtitles | هذا ليس حباً ،هذه علاقة عامة |
| Sie kontrolliert euch. Das ist keine Liebe. | Open Subtitles | إنها تتحكم بكم ,هذا ليس حباً |
| Was immer es ist, es ist keine Liebe. | Open Subtitles | أياً كان هذا، فهو ليس حباً. |
| Das ist keine Liebe. | Open Subtitles | إنه ليس حباً حقيقياً. |
| Das ist keine Liebe. Warum nennst du das Liebe? | Open Subtitles | هذا ليس حباً وتعرفين هذا جيداً" |
| Das ist keine Liebe mehr. Das ist Versklavung. | Open Subtitles | هذا ليس حباً ،إنه دمار! |
| Nein, dies ist keine Liebe. | Open Subtitles | - بكل تأكيد لا , هذا ليس حباً . |
| - Das ist keine Liebe. | Open Subtitles | ذلك ليس حباً |
| Es ist keine Liebe. | Open Subtitles | هذا ليس حباً |
| Hör auf! Das ist keine Liebe. | Open Subtitles | هذا ليس حباً |
| Das ist keine Liebe. | Open Subtitles | .هذا ليس حباً |
| Ich respektiere das. Das nennt man nicht Liebe. Liebe tut nicht so weh. | Open Subtitles | (ويتني)، هذا ليس حباً لا يفترض أن يسبب الحب الألم |
| Aber nicht mit der Liebe eines Sohnes. | Open Subtitles | ولكنه ليس حباً من ابن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 