"ليس خطأها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist nicht ihre Schuld
• war nicht ihre Schuld
• nicht ihr Fehler

Gib nicht der Hand die Schuld. Es ist nicht ihre Schuld.
لا تنحي باللوم إلى يدك إنه ليس خطأها

Es ist nicht ihre Schuld, dass sie noch in der vierten Klasse ist.
ليس خطأها أنها مازالت في الصف الرابع

Es ist nicht ihre Schuld, dass Ihre Stiefmutter tot ist.
ليس خطأها أن زوجة والدك قد توفيت

Es war nicht ihre Schuld. Ich war etwas... neugierig.
انه ليس خطأها بالكامل لقد كنت فضولية نوعا ما

- Es war nicht ihre Schuld.
لماذ اقول ذلك, هذا ليس خطأها

Nein, es ist nicht ihr Fehler, Vater.
كلاّ، إنه ليس خطأها.

Es ist nicht ihre Schuld, Sage.
ليس خطأها يا سيج

- Es ist nicht ihre Schuld!
-لا تتحدثي معها هكذا هذا ليس خطأها

Es ist... Es ist nicht ihre Schuld.
إنه... إنه ليس خطأها.

Es ist nicht ihre Schuld.
انه ليس خطأها

Es ist nicht ihre Schuld.
هذا ليس خطأها

Es ist nicht ihre Schuld!
هذا ليس خطأها

Es ist nicht ihre Schuld.
هذا ليس خطأها.

Es ist nicht ihre Schuld.
ليس خطأها أعني

Es ist nicht ihre Schuld.
ليس خطأها.

Es war nicht ihre Schuld. Er war unmöglich.
هذا ليس خطأها, إنه صعب المِراس!

Was passiert ist, war nicht ihre Schuld.
ما حدث ليس خطأها

Es ist nicht ihr Fehler.
إنه ليس خطأها