"ليس خطئك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht deine Schuld
• Nicht Ihre Schuld
• bist nicht schuld

- Schon gut, ist nicht deine Schuld. - Ich hatte keine Wahl.
لا توجد مشكلة ، إنه ليس خطئك لم أملك خياراً آخر

Du hast nichts zu sagen. Es ist nicht deine Schuld.
لاينبغي عليك أن تقول شيئاً فإنها ليس خطئك

Es ist nicht deine Schuld, ich bin der ldiot.
أنه ليس خطئك , حسناً ؟ أنا الأبله

Es ist nicht deine Schuld, ich bin der Idiot.
أنه ليس خطئك , حسناً ؟ أنا الأبله

Nicht Ihre Schuld, Lieutenant.
إنه ليس خطئك .. أيها الملازم

Du bist nicht schuld. Ich hab dein Vertrauen vor langer Zeit verloren.
هذا ليس خطئك لقد خسرت ثقتك منذ وقت طويل

Es ist nicht deine Schuld.
لم يفترض أن أحد منا سيتأذى إنه ليس خطئك

Es tut mir leid, was ich vorhin gesagt habe. Es ist nicht deine Schuld.
آسفة حيال ما قلته هذا ليس خطئك

Tut mir leid, Sheldon, das war's. Das ist alles, was ich habe. Oh, das ist nicht deine Schuld. Ich war schon im Modelleisenbahnladen.
إنه ليس خطئك ، لقد كنت لمتجر "نماذج القطارات لقد كنت في "راديو شاك

- Vergiss es, ist nicht deine Schuld.
لا تقلق يا جيم أنه ليس خطئك

Er ist nicht deine Schuld Chuck.
انه ليس خطئك يا تشاك

Aber es war nicht deine Schuld.
لكن هذا ليس خطئك

Hey, komm schon, es ist nicht deine Schuld.
بحقكِ، إنه ليس خطئك أنت.

Dann ist es nicht deine Schuld.
إذاً فهذا ليس خطئك.

Es war nicht deine Schuld, denk dran.
(فرانك) انه ليس خطئك, حسنا؟ تذكر هذا

Nein, es ist nicht deine Schuld. Ich bin bloß -- Ich weiß, ich weiß.
- كلا ، هذا ليس خطئك ، أنه ..

- Hab sie zurückgelassen. - Chase. Es ist nicht deine Schuld.
-لقد تركتها تشيس) انه ليس خطئك)

Es ist nicht deine Schuld.
ليس خطئك

Ich verspreche Ihnen, das ist Nicht Ihre Schuld.
أعدك، أنّ ذلك ليس خطئك.

Das ist Nicht Ihre Schuld.
هذا ليس خطئك

- Du bist nicht schuld, Baby.
إنه ليس خطئك