"ليس خطائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht meine Schuld
• Ich war's nicht

Naja, es war nicht meine Schuld, wirklich. Ich meine, wer hätte ahnen können, dass ich so lange lebe?
حسناً ، هذا ليس خطائي في الحقيقة ، أعني من كان يعلم بأنني سأحيا هذه الحياة الطويلة ؟

nicht meine Schuld, wenn er nicht zuhört.
إنه ليس خطائي هو لم يسمع

Also... lasst euch das eine Lehre sein. Ist nicht meine Schuld.
ليكون ذلك درساً لكمـ .. ليس خطائي .

Es ist nicht meine Schuld, dass ich dich nicht berühren kann.
ليس خطائي أنه لا يمكنني لمسك

- Ich war's nicht!
هذا ليس خطائي

Es ist nicht meine Schuld, dass du ihm nicht die Wahrheit gesagt hast, Jax.
(انه ليس خطائي انك لم تخبره الحقيقة (جاكس

Das ist gar nicht meine Schuld.
هذا ليس خطائي

Das ist nicht meine Schuld.
إنه ليس خطائي