| - Oh, Euer Majestät, es ist nicht meine Wahl so offenkundig meinem Monarchen zu drohen. | Open Subtitles | أوه، يا صاحب الجلالة انه ليس خياري تهديد الملك السافر |
| Claude ist nicht meine Wahl einer idealen Frau... sie ist jung und ich muss gestehen, ich habe sie nie offiziell getroffen, aber ich habe genug gehört um zu wissen, sie bedeutet Ärger. | Open Subtitles | كلود ليس خياري للزوجة المثالية ... انها شابة، وأنا أعترف أنني لم التقي بها رسميا ولكن لقد سمعت ما يكفي لمعرفة انها مرعبه |
| Die Tür aufzubrechen ist nicht meine erste Wahl, aber ich habe keine Zeit, einen Durchsuchungsbefehl zu besorgen. | Open Subtitles | كسر الباب ليس خياري الأوّل، لكن ليس لديّ وقت لإصدار أمر قضائي. |
| Das ist nicht meine erste Wahl, aber ich musste mir etwas Entbehrlicheres ausborgen. | Open Subtitles | هذا ليس خياري الأوّل، لكنّي احتجت لاستعارة شيء قابل للاستهلاك. |
| Das ist nicht meine Entscheidung... oder deine. | Open Subtitles | ليس خياري أو خيارك |
| Es ist nicht meine Entscheidung. | Open Subtitles | ليس خياري. |
| nicht meine erste Wahl. | Open Subtitles | أنه ليس خياري الاول لكننا لدينا رجل سقط |
| Er ist nicht meine erste Wahl. | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس خياري الأول |
| nicht meine erste Wahl, auch nicht Ihre, könnte ich mir vorstellen. | Open Subtitles | ليس خياري الأول أو لك، أتخيل. |
| Es ist nicht meine erste Wahl. | Open Subtitles | -إنه ليس خياري الأول |
| Es ist nicht meine erste Wahl. | Open Subtitles | -الأمر ليس خياري الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 