عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس ذنبهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
können nichts dafür
| Haben Sie Angst, ist das Ihr Problem. Die können nichts dafür. | Open Subtitles | إن كنت خائفاً، فهذه مشكلتك ليس ذنبهم |
| Sie können nichts dafür, dass ihr sie zurückgelassen habt. | Open Subtitles | ليس ذنبهم أن تتخلوا عنهم في الساحة |
| Sie können nichts dafür! | Open Subtitles | الذنب ليس ذنبهم |