عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس سباقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kein Wettrennen
-
kein Rennen
| Okay. Das ist hier kein Wettrennen. Das ist kein... | Open Subtitles | حسنا انه ليس سباقاً .. انه ليس |
| Das ist kein Wettrennen, Kadett! | Open Subtitles | هذا ليس سباقاً أيها المُجند. |
| Das ist kein Wettrennen, Kadett! | Open Subtitles | هذا ليس سباقاً أيها المُجند. |
| - Das ist kein Rennen, Mann! | Open Subtitles | -هذا ليس سباقاً "فينش" |
| Sachte, William! Das ist doch kein Wettrennen! | Open Subtitles | هذا ليس سباقاً |