| Es ist keine Magie, aber könnte genauso gut welche sein. | Open Subtitles | إنه ليس سحراً ولكنه قد يكون كذلك |
| Das ist keine Magie, Jason. Du musst die Grundlagen lernen. | Open Subtitles | (هذا ليس سحراً يا (جايسن عليك تعلّم حبال المهنة |
| Das ist keine Magie. Das ist Mathe. | Open Subtitles | . إنه ليس سحراً ، بل حساباً |
| Glaube ist nicht magisch. | Open Subtitles | إن الإيمان ليس سحراً. إنه في متناول أيدي أي شخص. |
| Keine Zauberei. Ja, das hier ist etwas viel Besseres. | Open Subtitles | ليس سحراً الحقيقة أنّه شيءٌ أفضل بكثير... |
| Wir stellen hier keine Magie her. | Open Subtitles | ما نقوم به هنا ليس سحراً. |
| Nein, keine Magie. | Open Subtitles | (فرانكشتاين ) -لا. ليس سحراً |
| Das ist keine Magie. | Open Subtitles | ذلك ليس سحراً. |
| Nein, keine Magie. | Open Subtitles | -لا ليس سحراً |
| Schatz, es ist nicht magisch. | Open Subtitles | حلوتي هذا ليس سحراً |
| Das Leben ist nicht magisch, Anne. | Open Subtitles | الحياة ليس سحراً يا "آن". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 