| Er kommt zu spät, aber das ist nichts Neues. | Open Subtitles | إنه متأخر على عمله لكنه ليس شيئاً جديداً |
| - Überleg doch, Max. Das wäre doch nichts Neues für Manticore. | Open Subtitles | بربك يا (ماكس) هذا ليس شيئاً جديداً على (مانتيكور) |
| Was du jetzt fühlst, ist nichts Neues. | Open Subtitles | ما حصل معك ليس شيئاً جديداً |
| Das ist nichts Neues. | Open Subtitles | هذا ليس شيئاً جديداً |
| (Gelächter) Das ist ebenfalls nichts Neues. | TED | (ضحك) هذا، أيضاً، ليس شيئاً جديداً. |
| Das ist nichts Neues, Zoe. | Open Subtitles | "هذا ليس شيئاً جديداً يا "زوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 