عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس صحيحا تماما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
stimmt nicht ganz
| Nun, das stimmt nicht ganz. Sie können das auch durch Schwitzen machen. | TED | هذا ليس صحيحا تماما. هناك إحدى الطرق الأخرى، وذلك عن طريق التعرّق. |
| - Ich habe noch nie was geklaut. - Das stimmt nicht ganz. | Open Subtitles | لم أسرق أي شيء في حياتي - أعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما - |
| Das stimmt nicht ganz. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا تماما |
| Das, mein lieber Balin, stimmt nicht ganz. | Open Subtitles | .(هذا ليس صحيحا تماما يا عزيزي (بالين - |