"ليس صحيحًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wahr
• nicht stimmt
• stimmt nicht
• nicht richtig

Das ist nicht wahr. Natürlich hast du einen Platz darin.
هذا ليس صحيحًا, أنتي متواجدة فيها بالكامل

Das gefällt mir. Das ist nicht wahr, aber mir gefällt der Gedanke.
أعجبني ذلك، إنه ليس صحيحًا ولكني معجبة بسماعه

Das Video sagte, er rannte weg. Das ist nicht wahr.
يُشير الفيديو أنه كان يهرب ذلك ليس صحيحًا

Außer natürlich, dass das gar nicht stimmt.
إلا أن هذا بالطبع ليس صحيحًا على الإطلاق.

Aber das stimmt nicht. Ich bin sicher, dass Josefines auch Antons Entführer ist.
هذا ليس صحيحًا, أنا متأكدة من أن الرجل الذي أخذ يوسيفين قد أخذ انتون

Einfach nicht richtig, den Sheriff mit diesem Abschaum zu begraben.
لا يبدو هذا صحيحًا دفن المأمور مع تلك الحثالة ليس صحيحًا

Das ist nicht wahr.
هذا ليس صحيحًا أنا مجنون بأمّك000

- Aber niemand glaubt mir. - Weil es nicht wahr ist.
لكن لم يصدقني أيٌ منهم - لأن ذلك ليس صحيحًا -

Sag mir, dass das nicht wahr ist.
أخبرني أنّ ذلك ليس صحيحًا. لم أُقبّلها.

- Das ist nicht wahr. - Es ist meine Wahrheit.
ـ هذا ليس صحيحًا ـ إنها حقيقتي

Obwohl ich wusste, dass das nicht wahr ist.
بالرغم أنني أعلم أن الأمر ليس صحيحًا

- Das ist nicht wahr. - Nicht genug, um ihn anzuklagen, sagt er.
ذلك ليس صحيحًا - ليس كافيا للمتابعة القضائية وفقا له -

Sag, dass das nicht wahr ist!
أخبريني بأن هذا ليس صحيحًا

Nein, das ist nicht wahr.
ذلك ليس صحيحًا.

Das ist nicht wahr.
هذا ليس صحيحًا.

Sie dachte, du hättest mich betrogen, und dass du ein Arsch bist, was nicht stimmt.
لقد كانت تظن أنك قمت بخيانتي وأنك مغفل وفظ, وهذا ليس صحيحًا.

Madam, Sie wissen, dass das nicht stimmt.
سيدتي من فضلك، تعلمين أنّ هذا ليس صحيحًا وبالرغم من ذلك هذا ماشعرت به

Wir wissen beide, dass das nicht stimmt.
لكنّي وإيّاك نعلم أنّ هذا ليس صحيحًا

Aber Sie sagten, Sie waren allein, und das stimmt nicht.
لكنّك قلت أنّك لوحدك، وهذا ليس صحيحًا بالكامل

Hat ein Mädchen Sex, üble Sache. Das stimmt nicht.
ـ لكن عندما الفتاة تفعل ذلك، يكون فظيعًا ـ هذا ليس صحيحًا

Genau das hier? Das ist nicht richtig.
الحادِثُ هُنا، ليس صحيحًا بتاتًا.

Ohh, das ist nicht richtig.g
هذا ليس صحيحًا.