"ليس صديقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht mein Freund
• is nicht so mein
• ist kein Freund von
• ist nicht mein Kumpel
• kein Freund von mir

Er ist nicht mein Freund. Er ist überhaupt nichts mehr.
إنه ليس صديقي الحميم، إنه لا شيء بالنسبة لي بعد الآن

Er ist nicht mein Freund, er ist mein Vater. Er ist 22 Jahre älter als ich.
هو ليس صديقي بل والدي إنّه يكبرني بـ22 عاماً

Er ist nicht mein Freund, er war nur der Ex-Chef meines Mannes.
إنه ليس صديقي لقد كان رئيس زوجي في عمله القديم

Er ist nicht mein Freund, er ist mein Ex-Freund.
هو ليس صديقي الحميم هو صديقي القديم

Ich weiß nicht, was er Ihnen erzählt hat, aber er ist nicht mein Freund. - Er ist ein Monster.
, لا أعرف ما قاله لكِ لكنه ليس صديقي

Er ist nicht mein Freund. Ich kenne den Typen gar nicht.
انه ليس صديقي لم اعد اقابله حتي

Das verdanke ich Red John. Deshalb erzähl mir nicht, er wäre nicht mein Freund.
و قد حقق (رِد جون) ذلك , لذا لا تخبرني بأنه ليس صديقي

Das ist es doch. Er ist nicht mein Freund und nicht mein Bruder.
هذا بيت القصيد، إنّه ليس صديقي ولا أخي.

Der ist nicht mein Freund. Ich kenne ihn kaum.
.إنه ليس صديقي .أنا بالكاد أعرفه

Genau genommen ist er nicht mein Freund.
ليس صديقي تماماً

Kenny ist nicht mein Freund.
كيني) ليس صديقي فعلاً) يا أمي، لا أكترث به بتاتاً

Sie wussten, dass er nicht mein Freund ist.
كنت تعلم أنه ليس صديقي

Er ist nicht mein Freund.
إنه ليس صديقي الحميم

Ich meine er ist nicht mein Freund.
اقصد انه ليس صديقي

Nein. Er ist nicht mein Freund.
لا ، إنه ليس صديقي

Eigentlich ist er gar nicht mein Freund.
إنه ليس صديقي بالضبط

Er ist nicht mein Freund.
ليس صديقي الحميم

Ben ist nicht mein Freund.
بين ليس صديقي الحميم.

- Als Kosmetikerin... - Heißes Wachs is nicht so mein Ding.
تبيّن أن الشمع الساخن ليس صديقي

Dieser Mann ist kein Freund von mir!
هذا الرجل ليس صديقي

Ich wollte deinem Kumpel Lavin sowieso mein Bike zeigen. - Er ist nicht mein Kumpel.
أريد صديقك (لافن) أن يراها - ليس صديقي -