| OK, sag ihm, das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | حسنًا، أخبره أن هذا ليس ضروريًا. |
| Danke, aber das ist nicht nötig. | Open Subtitles | شكرًا لك، لكن هذا ليس ضروريًا. |
| Das ist mein Handgelenk. Das war nicht nötig. | Open Subtitles | إنّ هذا معصمي، الان هذا ليس ضروريًا. |
| Nicht zwingend. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريًا |
| Nicht zwingend. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريًا |
| Nun, ehrlich gesagt, wird das nicht nötig sein. | Open Subtitles | حسنًا، في الواقع هذا ليس ضروريًا. |
| Das ist wirklich nicht nötig. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريًا.. |
| - Das ist nicht nötig, Mr. Gardner. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريًا يا سيد غاردنر |
| - Ich weiß. - Es ist nicht nötig mit dem Besteck auf sie einzustechen. | Open Subtitles | وخزها بالسكاكين ليس ضروريًا. |
| Nein, das ist nicht nötig. | Open Subtitles | لا، هذا ليس ضروريًا |
| Es ist wirklich nicht nötig. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريًا حقًا، بصراحة |
| - Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | هذا ليس ضروريًا |
| - Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | ذلك ليس ضروريًا |
| - Das wäre doch nicht nötig. | Open Subtitles | -هذا ليس ضروريًا -بلى |
| Nein, das ist nicht nötig. | Open Subtitles | لا، هذا ليس ضروريًا. -عليك أخذ مكافأة . |
| nicht nötig. | Open Subtitles | ! لا هذا ليس ضروريًا |
| - Nicht zwingend. | Open Subtitles | - هذا ليس ضروريًا - |