"ليس طالما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht solange

- Nicht, solange ich atme.
ليس طالما أتنفس حسنا ، فى الواقع ، أنا لا أتنفس

Nicht, solange ich heldenhaft zur Rettung eingeschwebt komme.
ليس طالما لا أزل أحلق قادماً من أجل ذلك الإنقاذ البطولي

Nicht, solange die Uhren laufen und keiner mich entdeckt.
ليس طالما تستمر الساعات في العمل ولا يراني أحد

Er verlässt diese Mauern nicht lebend, Nicht solange ich Hauptmann bin.
لن يغادر هذا المكان حيا ليس طالما أنا الكابتن

- Nicht, solange ich Aquitanien habe.
لن تتخلى عنىّ أبداً "ليس طالما أسيطر على "الأكوتين

Nicht, solange ich Freude fühlen kann... und Leid... und Liebe.
ليس طالما أشعر بالسرور... والألم... والحب

- Geh bitte. - Nicht, solange der da ist.
ـ أفعلي مأقول لك ـ ليس طالما هو هناك

Nicht, solange Chapman noch da draußen ist.
ليس طالما أن "‏تشابمان"‏ لا يزال بمفرده. ‏

Nicht solange wir seine Tochter haben.
ليس طالما معنا إبنته

Nicht, solange ich hier lebe.
ليس طالما أعيش هنا

Nicht solange er am Leben ist.
ليس طالما هو على قيد الحياة.

Nicht solange er lebt.
"ليس طالما هو على قيد الحياة."

Nicht solange Falcon an keinen Computer darf.
حسناً، ليس طالما لـاـ تتمتع (الصقر) بإمتياز إستخدام حاسبها الـألي.

Nicht, solange die Sonne noch draußen ist.
ليس طالما الشمس مشرقة.