"ليس طريفاً بالمرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht witzig

Mann, das ist nicht witzig.
هذا ليس طريفاً. ليس طريفاً بالمرة.

Okay, wer immer da drin ist, das ist überhaupt nicht witzig.
حسناً، أياً كنت، هذا ليس طريفاً بالمرة.