عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس طويلاً بما يكفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicht lange genug
-
Nicht lang genug
| Nicht lange genug. | Open Subtitles | ليس طويلاً بما يكفي. |
| Aber Nicht lange genug! | Open Subtitles | ولكن ليس طويلاً بما يكفي |
| Nicht lange genug. | Open Subtitles | أجل، ليس طويلاً بما يكفي. |
| - "Nie" ist eine lange Zeit. - Scheinbar Nicht lang genug. | Open Subtitles | أبداً يعد فترة طويلة من الواضح بأنه ليس طويلاً بما يكفي |
| - Nicht lang genug. | Open Subtitles | -أنه ليس طويلاً بما يكفي |