| Ist das schön hier. Wie im Paradies. Aber warum ist es nicht auf der Karte? | Open Subtitles | المكان جميل جدا هنا ، انه أشبه بالجنة لكن لما ليس على الخريطة ؟ |
| Dieser Ort steht nicht auf der Karte. | Open Subtitles | هذا المكان ليس على الخريطة أتعرف لماذا ؟ |
| Ich finde die Straße nicht mal. Sie ist nicht auf der Karte. | Open Subtitles | أنني حتى لا أرى هذا الطريق أنه ليس على الخريطة |
| Kein Wunder, dass es nicht auf der Karte ist. | Open Subtitles | ايه اوه لا عجب بأنها ليس على الخريطة |
| Dein "Cold River" ist nicht auf der Karte. | Open Subtitles | "كولد ريفر" الذي ذكرتيه ليس على الخريطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 