"ليس عنّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht um mich

Als ich wieder zu mir kam, sah ich sie an und ich erkannte, dass es nicht um mich ging.
وحينما استجمعت نفسي، ونظرتُ إليها، أدركت أنه ليس عنّي.

Pater, es geht nicht um mich.
أبتاه، هذا الأمر ليس عنّي

- Oh, es geht nicht um mich.
هذا الأمر ليس عنّي

- Mr. Monk, es geht nicht um mich.
-سيّد ، (مونك) هذا ليس عنّي

Hier geht es nicht um mich.
هذا ليس عنّي.