"ليس غبياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht dumm
• nicht blöd
• ist kein Idiot
• nicht dämlich

Die Natur ist nicht dumm. Sie weiß, was sie tut.
المبيض ليس غبياً يعرف ما يفعله

Wie gesagt, dein Vater ist nicht dumm.
لقد قلتِ بالفعل ان والدكِ ليس غبياً

- Charlie ist nicht dumm. - Er war nie besonders clever!
ـ إد، إن (تشارلي) ليس غبياً ـ ولكنه ليس ذكياً جداً

Sei vorsichtig. Er ist nicht blöd. Hörst du mir zu?
يجب أن تحذري,هو ليس غبياً,هل تسمعين ما أقول؟

Ja, Frosty ist ja nicht blöd, und meine Schrift ist nicht so schön.
فروستي, ليس غبياً وخط يدي ليس بتلك الجودة

Der Kommandant ist kein Idiot.
القائد ليس غبياً كما يبدو

Queen ist kein Idiot. Er wird sie dir nicht einfach so übergeben.
و(كوين) ليس غبياً يا (كلارك)، أعني، لن يسلمه لك بسهولة

Glaub mir, der Kerl ist nicht dämlich, das läuft alles über Strohmänner.
لقد حذرتك، أن الرجل ليس غبياً. إنه ليس بذلك الرجل الذي يوقع على أي أوراق أو ما شابة.

Na ja, er ist nicht dumm oder rücksichtslos.
ليس غبياً ولا متهوراً

Er ist nicht dumm.
والدى ليس غبياً

Er ist dickköpfig, aber er ist nicht dumm.
إنه عنيد ولكن ليس غبياً

Aber er ist nicht dumm.
لكنه ليس غبياً.

- Und mein Bruder ist nicht dumm.
وشقيقي ليس غبياً.

- Ich weiß, ich bin nicht blöd.
علمتُ هذا لأننى ليس غبياً

Er ist nicht blöd.
أقصد، إنه ليس غبياً

Er ist nicht blöd.
(بيرى) ليس غبياً.

Er ist nicht blöd.
هو ليس غبياً.

- Er ist 7 und nicht dämlich.
(تشاندلر)، عمره 7 سنوات ليس غبياً