"ليس في الواقع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht wirklich
• Eigentlich nicht
• wirklich nicht

Nein, Nicht wirklich. Ich hatte andere Sachen im Kopf.
لا ، ليس في الواقع لدي أشياء آخرى في ذهني

Nein, Nicht wirklich. Er ist ziemlich langweilig.
ليس في الواقع ، لا إنه أحمق جدا

Nein, Nicht wirklich.
هل تريد المشاهدة لا. ليس في الواقع.

DAVID: Nein. Eigentlich nicht.
لا، ليس في الواقع أوه يا لصراحتك

Aber das stimmt Eigentlich nicht.
ولكن لا ليس في الواقع لو فكرت بالأمر

Ich kann mich wirklich nicht daran erinnern, dass jemand vor Ihnen vor dem heutigen Tag es zur Sprache gebracht hätte.
حتى بعد 500 عام ليس في الواقع في الحقيقة انا لست اتذكر اخر مرة

Nicht wirklich.
هل هي ثمينة؟ ليس في الواقع ، ماعدا لي

Es gibt keine rührselige Geschichte. Nicht wirklich.
ليس هناك قصة حزينة ليس في الواقع

Nicht wirklich. Es juckt nur etwas.
ليس في الواقع أشعر بالحكّة فحسب

- Nicht wirklich.
حَسناً، ليس في الواقع.

Nein, Nicht wirklich.
لا، ليس في الواقع.

Nicht wirklich zum Leben, aber zum Spielen.
ليس في الواقع للعيش، لكن للعب

- Nein, Nicht wirklich.
لا، ليس في الواقع.

Nein, Nicht wirklich.
لا، ليس في الواقع

Nein, Nicht wirklich...
لا، ليس في الواقع

Nein, Nicht wirklich.
لا، لا، ليس في الواقع

- Nicht wirklich.
ليس في الواقع ليس في الواقع

Nein, Eigentlich nicht.
لا ليس في الواقع

Nein, Eigentlich nicht.
لا، ليس في الواقع.

Nein, Eigentlich nicht.
حَسناً، ليس في الواقع.

Nein, der war wirklich nicht mein Typ.
كَانَ عِنْدَهُ شوارب كالعصا. ليس في الواقع نوعي.