| - Diesmal nicht. - Sie haben ja noch zwei Tage Zeit. | Open Subtitles | ليس في هذا الوقت يمكنك الحصول على يومين للعمل عليه |
| - Diesmal nicht. Ich bin im Moment nicht sehr patriotisch drauf. | Open Subtitles | ليس في هذا الوقت ، لا أشعر بالوطنية في هذه الأيام |
| Diesmal nicht. | Open Subtitles | ليس في هذا الوقت |
| - Diesmal nicht! - Nein, danke. | Open Subtitles | لا لا، ليس في هذا الوقت - لا شكراً لك - |
| Diesmal nicht. | Open Subtitles | ليس في هذا الوقت العصيب |
| Diesmal nicht. | Open Subtitles | - ليس في هذا الوقت |
| Diesmal nicht, Teal'c. | Open Subtitles | - - ليس في هذا الوقت تيلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 