"ليس قاتلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kein Mörder
• kein Killer

Nein. Er ist offensichtlich nicht sauber, aber er ist kein Mörder.
لا، لا، من الواضح أنه سيء، ولكنه ليس قاتلاً

Er ist selbssüchtig, egoistisch und ein absolut geiler Bock, aber er ist kein Mörder.
أنه أناني, محب لذاته, ومنحط كلياً لكنه ليس قاتلاً

Mein Sohn mag einige schlechte Entscheidungen in der Vergangenheit gemacht haben, aber er ist kein Mörder oder ein Vergewaltiger.
، قد يكون ابني قد اتخذ خيارات سيئة بالماضيّ . لكنّه ليس قاتلاً أو مغتصباً

Deb, vertrau mir. Neil Perry ist kein Killer. Er ist ein Dilettant.
(ديب)، صدّقيني، (بيل بيري) ليس قاتلاً إنّه هاوٍ، إنّه مضيعة للوقت

Er ist kein Killer und das weiß er auch.
إنه ليس قاتلاً, وهو يعلم هذا.

- Sie haben von dem Druck keine Ahnung. - Er ist kein Mörder.
أنت لا تعرفين اذا كان قد فعل ذلك - حسنا، إنه ليس قاتلاً

Er ist kein Mörder.
لابد أنّ تفهم بأنّ أخي ليس قاتلاً

Er ist streitsüchtig, doch er ist kein Mörder.
إنّه مُحبّ للخصام، لكنّه ليس قاتلاً.

Er ist kein Mörder außer Kontrolle.
انه ليس قاتلاً خارج عن السيطره

Ja, aber er ist kein Mörder.
ـ رجال العصابات ـ أجل ، لكنه ليس قاتلاً

Sailor ist kein Mörder.
سايلور ليس قاتلاً

Frauen-Missbraucher, Arschloch, aber kein Mörder, nicht nach Harrys Kodex.
معنّف نساء، نذل، ولكنّه ليس قاتلاً"{\pos(192,220)}، ليس وفق قانون (هاري)"

Schau, Orlando ist kein Mörder.
لأنّه خسر القتال، (أورنالدو) ليس قاتلاً.

Mein Sohn ist kein Mörder.
إبني ليس قاتلاً.

Nick, ich kenne diesen Kerl. Er ist kein Mörder.
نيك), أنا أعرف هذا الشخص) إنه ليس قاتلاً

Er ist kein Mörder in dem Sinne.
ليس قاتلاً بمعنى قاتل.

Dass mein Dad kein Mörder ist?
أن أبي ليس قاتلاً

Ich weiß, dass Tommy in der Vergangenheit einige dumme Dinge angestellt hat, aber der Junge ist kein Killer.
أعرفُ أن "تومي" ارتكب بعض الحماقات في الماضي, لكنه... ليس قاتلاً.

Er ist kein Killer.
ليس قاتلاً.