"ليس قبل ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erst wenn
• Nicht bevor

Sie werden sie nicht anrühren. Erst, wenn ich es erlaube.
لن يلمسوهم ليس قبل ان اخبرهم انهم يستطيعون

Erst wenn ich die große Welle erwischt habe!
ليس قبل ان ألحق بالموجة الكبيرة

- Erst, wenn ich meine Brille kriege.
لا ليس قبل ان أحصل على نظارتي.

Töten Sie mich nicht, Mr. Bond. Nicht, bevor wir einen Drink hatten.
لا تقتلني، سيد بوند على الأقل ليس قبل ان ناخذ الشراب

Nicht bevor sie New Bern und ein paar andere Städte passiert haben.
ليس قبل ان يمروا من بلدة بورن الجديدة او بلدة اخري

Erst wenn die kleine Schuld getilgt ist!
ليس قبل ان تسددى دينك

Erst wenn wir die Ware geprüft haben.
ليس قبل ان نرى البضاعة

- Erst, wenn er bei Kräften ist.
ليس قبل ان يكون قويا

Erst wenn wir quitt sind.
ليس قبل ان نصارح بعضنا

Erst wenn ich den Bruder des Königs finde.
ليس قبل ان اجد اخ الملك

Und ich nahm Dizzy auf und er starb ein Jahr später, aber Nicht bevor er einem Jungen namens McCoy Tyner sagen konnte, was wir machen
و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك. ولكن ليس قبل ان يخبر شخصا يدعى ماكوي تاينر عما نفعله

Wir müssen weiter, Dave! - Nicht bevor wir geklärt haben, was hier los ist!
ديف، يجب ان نغادر هنا ليس قبل ان تنتهي هذه الفوضى

Ich stimme zu, aber Nicht bevor wir diese wieder in ihr Haus zurück gebracht haben.
أُوافقكِ ، لكن ليس قبل ان نرجع هذه إلى منزلها

Nicht bevor die Schwulenehe überall legalisiert wurde.
ليس قبل ان يكون زواج المثليين قانونيا في كل مكان

General, ich plane, heute nach Philadelphia zurückzukehren, aber nicht, bevor ich meine Rückerstattung habe.
جنرال انتظر أنا أخطط للعودة إلى فيلادلفيا اليوم، و لكن ليس قبل ان يتم دفع مستحقاتي