عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس قرارك لتتخذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
entscheidest nicht
-
nicht deine Entscheidung
| Darüber entscheidest nicht du. | Open Subtitles | إنه ليس قرارك لتتخذه |
| - Das entscheidest nicht Du. | Open Subtitles | انه ليس قرارك لتتخذه - |
| Das ist nicht deine Entscheidung, Ethan! Ich bin ein Agent. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك لتتخذه يا (إيثان) أنا عميل ميداني |
| Und ich habe dir gesagt, dass das nicht deine Entscheidung ist! | Open Subtitles | -وأخبرتك أن هذا ليس قرارك لتتخذه ! |