| Lux, tut mir leid, es ist nicht so wie du denkst. | Open Subtitles | لوكس انا اسفة , ليس كما تعتقدين |
| Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | عزيزتي, انه ليس كما تعتقدين |
| Aber es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | ليس كما تعتقدين |
| - Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | انه ليس كما تعتقدين |
| Es ist nicht so wie du denkst. | Open Subtitles | انه ليس كما تعتقدين |
| Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | ليس كما تعتقدين |
| Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | إنّ الأمر ليس كما تعتقدين |
| Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | ليس كما تعتقدين انه.. |
| Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | الأمر ليس كما تعتقدين |
| - Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | - ليس كما تعتقدين. |
| - Es ist nicht so, wie du denkst. | Open Subtitles | -الأمر ليس كما تعتقدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 