"ليس لدى ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe nichts zu
• Ich habe Ihnen nichts zu

Sie haben das Recht, zu schweigen, bis er da ist. Ich habe nichts zu verbergen.
ـ لكِ الحق فى ان تبقى صامتة ـ ليس لدى ما اخفيه

Ganz egal, womit Sie drohen. Ich habe nichts zu verlieren.
يمكنك أن تريده كيفما تشاء ليس لدى ما أخسره

Egal wieviel Gewalt Sie anwenden wollen. Ich habe nichts zu verlieren.
يمكنك أن تريده كيفما تشاء ليس لدى ما أخسره

Ich meine es ernst. Ich habe nichts zu verlieren.
انا جاد ، ليس لدى ما اخسره ليس بعد الان

Ich habe Ihnen nichts zu sagen. Ich kenne Sie nicht und Ihre Frau auch nicht.
ليس لدى ما اقوله لك يا سيدى انا لا اعرفك ولا اعرف انك زوج تلك المرأة؟

Im Klartext: Ich habe nichts zu verlieren.
ولذلك ليس لدى ما أخسره

Madam, Ich habe nichts zu verlieren.
ليس لدى ما اخسره

Ich habe nichts zu verbergen.
ليس لدى ما أخفيه

Ich habe nichts zu verlieren!
! ليس لدى ما أخسره الآن

Ich habe nichts zu verlieren.
! ليس لدى ما أخسره الآن

Ich habe nichts zu sagen.
MI-6 تفقد ليس لدى ما أقوله

Ich habe Ihnen nichts zu sagen.
ليس لدى ما أقوله لك