عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس لديكم الحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habt kein Recht
-
Sie haben nicht das Recht
| Das ist unglaublich. lhr habt kein Recht, euch in Taras Leben einzumischen. | Open Subtitles | هذا جنون . أنتم ليس لديكم الحق للتدخل في أمور تارا |
| Hört her, Gringos, ihr habt kein Recht dazu. | Open Subtitles | انـظرو , ايها الأمريكيين ليس لديكم الحق في فعل هذا |
| Sie haben nicht das Recht, fremdes Gepäck zu durchwühlen. | Open Subtitles | ليس لديكم الحق بتفتيش ممتلكات غيركم |