عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس لديكم خيار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habt ihr keine andere Wahl
-
Ihr habt keine andere Wahl
| Wenn man ihn nicht aufhalten kann, habt ihr keine andere Wahl. | Open Subtitles | ليس لديكم خيار إن لم تكن هنالك طريقة أخرى |
| 'Doch jetzt habt ihr keine andere Wahl. ' | Open Subtitles | الآن ليس لديكم خيار. |
| Ihr habt keine andere Wahl, als mich sofort zurückzubringen. | Open Subtitles | ليس لديكم خيار سوى إعادتي فوراً |
| Ihr habt keine andere Wahl, sonst hättet ihr bereits etwas getan. | Open Subtitles | "ليس لديكم خيار آخر، وإلّا لكنتم اتّخذتموه بحلول الآن" |