"ليس لديك أية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast keine
• Sie haben keine
• Du hast ja keine

Du hast keine Ahnung, in was du da hineingerätst.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الشيء الذي تقحم نفسك فيه

Du hast keine Ahnung, was ich für dich aufgegeben habe.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الأشياء التي تخليت عنها لأجلك

Oh, mein Gott. Du hast keine Ahnung, oder?
أوه , يا إلهي , ليس لديك أية فكرة , أليس كذلك ؟

Ich bin mir sicher Sie haben keine Ahnung wovon ich rede.
أنا متأكدة أنه ليس لديك أية فكرة عما أتحدث به

Sie haben keine Ahnung, wie ich mich auf das Fest gefreut habe.
أوه، رقيب أول، ليس لديك أية فكرة كيف كنت أتطلع إلى هذه الليلة

Oh, Du hast ja keine Ahnung.
ليس لديك أية فكرة

Du hast keine Ahnung, wie froh ich bin, dich zu sehen.
ليس لديك أية فكرة كم أنا سعيد برؤيتك

Du hast keine Kräfte, um ihn zu bekämpfen.
. ليس لديك أية قوى لتحاربه بها

Du hast keine Vorstellung, worauf du dich einlässt.
ليس لديك أية فكرة عما ستتورطين به

Du hast keine Ahnung, wie es war, mit ihm verheiratet zu sein.
ليس لديك أية فكرة عن كونك متزوجة منه

Du hast keine Ahnung, wie viel mir das bedeutet.
.ليس لديك أية فكرة عن ما يعنيهِ هذا لي

Du hast keine Ahnung, was hier vorgeht.
ليس لديك أية فكرة عما يحدث هنا

Du hast keine Befugnis.
ليس لديك أية سلطة هنا

Du hast keine Kinder.
ليس لديك أية أولاد

Du hast keine Ahnung, wie sehr ich das hier verabscheue.
ليس لديك أية فكرة كمأبغضهذا.

Randall, du warst im Drogenrausch. Du hast keine Ahnung.
(راندل)، أنت كنت سكير ليس لديك أية فكرة عما سمعته

Sie haben keine Ahnung, was auf Sie zu kommt, Schlampe.
ليس لديك أية فكرة عما هو قادم إليك أيتها الساقطة

Sie haben keine Ahnung, was Sie eben getan haben.
ليس لديك أية فكرة عن ما فعلته تواً

Sie haben keine Ahnung, was Sie angerichtet haben, oder?
ليس لديك أية فكرة عما فعلتيه أليس كذلك؟

Du hast ja keine Ahnung.
ليس لديك أية فكرة