| Ich weiß nicht, wer zum Teufel Sie sind, Lady, okay, aber Sie haben kein Recht mir zu sagen, was ich machen soll. | Open Subtitles | لا أعلم من تكونين بحق الجحيم يا امراة لكن ليس لديك أي حق بأن تملي علي ما أفعله |
| Lassen Sie sie in Ruhe, Sie haben kein Recht... | Open Subtitles | فقط تركها وحدها. ليس لديك أي حق... |
| Sie haben kein Recht mich festzuhalten. | Open Subtitles | حسناً... ليس لديك أي حق بإحتجازي. |
| Du hattest kein Recht, mich heute aus dem OP zu werfen. | Open Subtitles | ليس لديك أي حق في طردي من غرفة العمليات تلك اليوم. |
| - Du hattest kein Recht! | Open Subtitles | ـ ليس لديك أي حق |
| Du hast kein Recht und bist auch nicht gebeten worden zu besprechen, wo oder wie meine Kinder leben. | Open Subtitles | ليس لديك أي حق أو دعوة، لكي تناقشي أين أو كيف يعيش أولادي |
| Du hast kein Recht darauf, hörst du? | Open Subtitles | ليس لديك أي حق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 