"ليس لديك أي فكرة عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie haben keine Ahnung
• Du hast keine Ahnung
• Ihr habt keine Ahnung

Sie haben keine Ahnung, um was es hier geht. Bitte machen Sie auf.
ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب

Sie haben keine Ahnung, wie schwierig Periduralanästhesien sein können.
ليس لديك أي فكرة عن مدى الصعوبة التي قد يكون عليها الفحص.

Sie haben keine Ahnung von dem, was ich getan habe.
ليس لديك أي فكرة .عن الأشياء التي فعلتها

Du hast keine Ahnung, in welcher heiklen Lage ich mich befinde.
أتعلمين , أنتِ ليس لديك أي فكرة عن تعقيد الأمر

Du hast keine Ahnung, wie furchtbar das enden könnte.
ليس لديك أي فكرة عن قدر السوء الذي قد ينتج عن ذلك

Ihr habt keine Ahnung, was ihr getan habt.
ليس لديك أي فكرة عن الذي فعلته

Ihr habt keine Ahnung, mit wem ihr es zu tun habt.
ليس لديك أي فكرة عن من تتعامل معهم.

Sie haben keine Ahnung, was ich tat, um meine Farm zu behalten.
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الحفاظ على مزرعتي

Firmen wie LinkedIn oder Facebook schlagen Ihnen manchmal neue Freunde vor und Sie haben keine Ahnung, wie das geht, und genau das ist die Macht des Maschinellen Lernens.
شركات مثل لينكد ان وفيسبوك أحياناً ستخبرك من يجب أن يكون صديقك؟ وأنت ليس لديك أي فكرة عن كيف فعلت هذا؟ وهذا لأنها تستخدم قوة التعلم الآلي

Sie haben keine Ahnung, was Sie da anfangen.
ليس لديك أي فكرة عن ماتحاول بدأه.

Sie haben keine Ahnung, was Sie sich einbrocken. - Wir werden Sie finden.
ليس لديك أي فكرة عن ما جلبته على نفسك.

Du hast keine Ahnung, wie viel Arbeit ein Welpe macht.
ليس لديك أي فكرة عن مقدار العمل لأجل الجرو

Du hast keine Ahnung, wie sehr ich das bereue.
ليس لديك أي فكرة عن مقدار ندمي

Du hast keine Ahnung, wo der nächste Horkrux ist und ich auch nicht.
ليس لديك أي فكرة عن مكان الـ"هوركروكس" التالية، ولا حتّى أنا