| Sie haben keine Ahnung, in was Sie da stecken. Die werden Sie umbringen, wenn sie das müssen. | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة ، ما الذى أوقعت نفسك به الأن هناك أناس ستقتلك ، اذا اضطروا للقيام بهذا |
| Sie haben keine Ahnung, was es ist, oder? | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة عن ماهية المرض، أليس كذلك؟ |
| Sie haben keine Ahnung, was mir Ihre Bücher bedeuten. | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة كم تعني اعمالك لي |
| Du hast keine Ahnung, wie langweilig es hier ist. | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة كم هو ممل التواجد هنا |
| Du hast keine Ahnung, worauf du dich mit mir einlässt. | Open Subtitles | انت لا تعرفين فيما تقحمين نفسك معي ليس لديك ادنى فكرة |
| Sie haben ja keine Ahnung. | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة عن جمالها |
| Sie haben keine Ahnung... | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة |
| Sie haben keine Ahnung. | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة |
| - Mm-hmm. - Ey Mann, Sie haben keine Ahnung. | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة يا رجل |
| Du hast keine Ahnung, wie lange es gedauert hat, bis ich einen Spruch hatte, der echt war. | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة كم من الوقت استغرته لاجد تعويذه تعمل |
| Du hast keine Ahnung, wozu dieses Vieh imstande ist. | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة عما هو قادر عليه هذا الشيء |
| Daran besteht kein Zweifel, aber Du hast keine verdammte Ahnung, mit wem Du Dich anlegst. | Open Subtitles | لكن ليس لديك ادنى فكرة مع من تتعامل معه |
| Du hast keine Ahnung, wozu wir in der Lage sind. | Open Subtitles | انت ليس لديك ادنى فكرة عما يمككنا فعله |
| - Jessica, ich weiß, was du denkst. - Du hast keine Ahnung, was ich denke. | Open Subtitles | ليس لديك ادنى فكرة عن ما افكر به |
| Sie haben ja keine Ahnung. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} ليس لديك ادنى فكرة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 