عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس لديك الحق فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie haben kein Recht
| - Sie haben kein Recht. - Wollen Sie es nicht sehen? | Open Subtitles | ـ ليس لديك الحق فى هذا ـ هل تريدين أن ترى الكم الذى انجزته فى السيمفونية |
| Sie haben kein Recht, auf unserer Frequenz mitzuhören. | Open Subtitles | أنت تعلمين جيداً أنكِ ليس لديك الحق فى الاستماع أو أستخدام هذا التردد |
| Sie haben kein Recht, das von meinem Schreibtisch zu nehmen. | Open Subtitles | ليس لديك الحق فى أن تأخذ هذا من مكتبى |
| Sie haben kein Recht, Besprechungen ohne mich zu halten. | Open Subtitles | ليس لديك الحق فى عقد إجتماع بدوني |