"ليس لديك شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie haben nichts
• Du hast nichts
• haben nichts zu
• haben Sie nichts

Sie haben genug zum Publizieren. Sie haben nichts zu befürchten.
لديك ما يكفى لنشره,ليس لديك شيء لتخاف منه

Ich weiß, Sie haben nichts gegen Frauen, denn Sie arbeiten mit Dr. Brennan.
كما اعرف بأن ليس لديك شيء ضد العمل مع النساء

Sind Sie sich wirklich sicher, Sie haben nichts anzugeben?
هل أنت متأكد بأنك ليس لديك شيء لتصرح به ؟

- Du hast nichts mehr im Leben... und irgendwie bist du schon tot.
- لأنه ليس لديك شيء تعيش لأجله - ,وبطريقة ما,أنت رجل ميت بالفعل

Was ich damit sagen will ist, Du hast nichts, über das du dich beschweren kannst.
ما أقصده, ليس لديك شيء تشكو من أجله

haben Sie nichts zu sagen, verschwenden Sie weder deren Zeit noch Ihre.
ليس لديك شيء لتقوله لا تضيع وقتهم أو وقتك

Sie haben nichts, und seine Anwälte werden ihn kein Wort sagen lassen.
ليس لديك شيء ضده و لن يتركه محاموه يتفوه بكلمه

Sie haben nichts gegen mich in der Hand.
ليس لديك شيء ضدي

- Sie haben nichts gegen mich in der Hand.
ليس لديك شيء ضدي أتظن ذلك؟

Er hat das Mädchen und Sie haben nichts.
لديه بنت والان ليس لديك شيء

Nein. Sie haben nichts.
لا، ليس لديك شيء.

Sie haben nichts gegen Alex.
( ليس لديك شيء على ( أليكس

Du hast nichts mehr gegen mich in der Hand, du kannst gehen.
والآن ليس لديك شيء ضدي , لقد انتهيت هنا

Du hast nichts zu verbergen und ich auch nicht.
ليس لديك شيء لتخفينه، ولا أنا كذلك

Du hast nichts zu sagen. Regt euch ab!
- ليس لديك شيء لقوله يا رجُل الفضاء !

Du hast nichts wegen Jensen?
(آبي)، ليس لديك شيء عن (جينسن)؟

- Warum? - Du hast nichts zum Verkaufen.
- ليس لديك شيء لتبيعيه -

Aber Sie, Norma Bates, haben nichts zu verlieren, wenn Sie auf ihn losgehen.
- انها فقط لا تعمل. ولكن انتي , نورما بيتس, انت ليس لديك شيء تخسرينه عندما تقفين ضده.

- Wir haben nichts zu essen da.
ليس لديك شيء نأكله هناك

Wenn Ihre Idee funktioniert, haben Sie nichts zu befürchten.
صدقني يا صديقي كريمك يعمل لذا ليس لديك شيء لتقلق عليه

Sie glauben an nichts, also haben Sie nichts.
أنت لا تؤمن بشيء لذا ليس لديك شيء.