| Du hast keine Ahnung, welche Bedeutung die Frisur in Paris hat. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن مدى أهمية قصة شعر المرء في باريس |
| Du hast keine Ahnung! | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن مدى فاشية اللجان الخيرية |
| Du hast keine Ahnung, wie seltsam die Wege der Wissenschaft sind. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن مدى غرابة العلم |
| Du hast keine Ahnung, wie gut er zu uns war. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن مدى لطفه معنا |
| Du hast keine Ahnung, wie gut er zu uns war. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن مدى لطفه معنا |
| Du hast keine Ahnung, wie schlimm es ist! | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن مدى سوء هذا حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 