"ليس لدينا أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben keine
• Wir haben keinen
• Wir haben kein
• haben wir keine
• Wir haben nichts
• Wir wissen nicht
• haben keine andere

Wir haben keine Zeit mehr und Wir haben nichts, absolut nichts, das uns weiterbringt.
الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه

Wir haben keine Ahnung, was in ihrem Gehirn passiert, wenn sie das macht. Aber wir wüssten das gerne.
ليس لدينا أي فكرة عما يجري داخل دماغها عندما تقوم بذلك، وهذا ما نود ان نعرفه.

Wir haben keine Chance, gegen Computer anzukämpfen, wenn es um häufige Aufgaben mit hohem Datenvolumen geht.
ليس لدينا أي فرصة للتنافس مع الآلات في المهام المتكررة، ذات الحجم الكبير

Wir haben keinen Grund dazu. Es sei denn, du lädst uns ein.
..ليس لدينا أي سبب لذلك إلا إذا كنا مدعوون من قِبلِك

Zur Zeit ist alles sehr kompliziert. Wir haben kein Geld.
الأمور معقدة جداً حالياً ليس لدينا أي مال

Wir wissen so viel über Erderwärmung und Klimawandel, und trotzdem haben wir keine richtige Vorstellung von dem, ich nenne es "internen Umweltschutz".
نحن نعرف الكثير عن ظاهرة الاحتباس الحراري وتغير المناخ، وحتى الآن، ليس لدينا أي فكرة ما اسميه بحماية البيئة الداخلية.

Wir haben keine schriftlichen Urkunden. Aber das stimmt nicht ganz.
ليس لدينا أي سجلات مكتوبة. حسنا، في حقيقة لدينا.

Wir haben keine andere Wahl als eine mächtige und dringende Entkarbonisierung.
ليس لدينا أي خيار آخر غير عمليّة إزالة كربون عميقة وعاجلة.

Wir haben keine Beweise, dass wir die Reiseschecks verloren haben.
ليس لدينا أي دليل فقدنا الشيكات السياحية.

Wir haben keine andere Wahl. Diese Wesen sind direkt hinter uns.
ليس لدينا أي اختيار غير الاستمرار لأن هذه المخلوقات خلفنا مباشرة

Aber Wir haben keine Wahl. Schließlich sind sie Götter.
لكن ليس لدينا أي خيار أنهم ألهة,في نهاية المطاف

- Vielleicht sind wir zu weit gegangen. - Wir haben keine Wahl.
ربما دفعناه أكثر من اللازم ليس لدينا أي خيار

Wir haben keine Wahl als euch für immer hier einzusperren. Nur ein Scherz. Aber im Ernst, sagt es niemandem.
ليس لدينا أي خيار سوى سجنكم هنا للأبد أمزح فقط, لكن بجد لا تخبروا أحداً بالأمر

Wir versuchen, den anderen zu finden, aber Wir haben keine Spur.
لقد بدأنا بالفعل في محاولة لتعقب الآخر، ولكن ليس لدينا أي أدلة

Ich muss es versuchen. Wir haben keine andere Wahl.
يجب أن أحاول، نحن ليس لدينا أي خيارات هنا.

General Urquhart, Wir haben keinen Platz und keine Vorräte mehr.
جنرال أوركهارت ليس لدينا أي مكان وليس لدينا المزيد من الإمدادات

Wir haben keinen Beweis dafür, dass es sich um Runen handelt!
ليس لدينا أي دليل للدعم وهذا هو ما تقوله

Wir haben keine Waffen, Wir haben kein Geld, Wir haben nichts.
ليس لدينا مال، ولا أسلحة ليس لدينا أي شيء

Noch haben wir keine genauen Informationen, aber wir sind nah dran.
للأسف، ليس لدينا أي معلومات كاملة حول العدو لكننا قريبون

Ja, Wir haben nichts außer Kameras im ganzen Haus und jede Menge Unterwelt-Voyeure.
أجل ، ليس لدينا أي شيء عدا عن منزل مليء بالكاميرات و مشاهدين من العالم السفلي

Wir wissen nicht, ob wir das ganze Schiff wiederherstellen können.
لازال ليس لدينا أي فكرة إذا كنا نستطيع الوصول لأغلب السفينة