| Was bedeutet, Wir haben keine Ahnung, wen er sich als nächstes holt. | Open Subtitles | مما يعني انه ليس لدينا اي فكرة من يكون هدفة التالي |
| Wir haben keine Ahnung, was hier passiert ist. | Open Subtitles | ليس لدينا اي فكرة مع ماذا نتعامل بالضبط. |
| Wir haben keine Ahnung, was hier passiert ist. | Open Subtitles | ليس لدينا اي فكرة عن الذي نتعامل معه هنا. |
| Nur denk daran das wir gar keine Beweise haben. | Open Subtitles | نأخذ في الاعتبار بالطبع ليس لدينا اي دليل مادي |
| Was die Leute damit machen, nachdem sie sie bekommen haben, darüber haben wir keine Kontrolle. | Open Subtitles | ماذا يفعلُ الناس بهم .بعد أن يتم أمساكهم ليس لدينا اي سيطرةُ على ذلك |
| Wir sind auf einem Schiff, aber Wir haben keine Ahnung wie weit entfernt von der Erde. | Open Subtitles | ,نحنمتواجدينعليسفينة لكن ليس لدينا اي فكرة عن موقعنا .بالنسبة للارض |
| Wir haben keine Wahl, als Anweisungen zu folgen. | Open Subtitles | ليس لدينا اي خيار انا و انت سوى اتباع التعليمات |
| Das einzige Problem ist, Wir haben keine Gründe für einen Fehlprozess. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة ليس لدينا اي اسباب لابطال الدعوة |
| Wir haben keine Wahl, Kinder. - ich will mein Fahrrad nicht weggeben. | Open Subtitles | ليس لدينا اي خيارات أخرى يا أولاد |
| Wir haben keine einzige Spur zu dem Nervengas. | Open Subtitles | ليس لدينا اي خيط على هذا الغاز. |
| Wir befinden uns auf einem Schiff und Wir haben keine Ahnung, wie weit wir von der Erde entfernt sind. | Open Subtitles | نحن متواجدين علي سفينة .لكن ليس لدينا اي فكرة عن موقعنا ... بالنسبة للأرض |
| - So ist ihr Wesen. - Wir haben keine Wahl. | Open Subtitles | ذلك في طبعهم - ليس لدينا اي خيار - |
| Aber Wir haben keine Dates. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا اي رفقاء |
| Es tut mir leid, Miss Hastings, aber Wir haben keine Aufzeichnungen über Ihren Aufenthalt hier. | Open Subtitles | انا اسسفة سيدة (هاستينق) ليس لدينا اي تقرير انك كنتي هناا |
| Wir haben keine stichfesten Beweise, dass Bart illegal Öl gehandelt hat. | Open Subtitles | ليس لدينا اي دليل مادي علي ادانة (بارت) لتجارة البترول بطريقة غير شرعيه |
| Wir haben keine Wahl. | Open Subtitles | ليس لدينا اي خيار؟ |
| Genau, in dem Fall hätten wir gar keine Zeugen. | Open Subtitles | بالضبط وفي حالة كهذه ليس لدينا اي شهود |
| Bisher haben wir keine Meldung über Verletzte, aber da die Explosion bis in die Prince Street hörbar war, gibt es unbestätigte Berichte, dass es eine Autobombe gewesen sein könnte. | Open Subtitles | ليس لدينا اي اخبار عن اصابات و لكن بما ان الانفجار سمع في شارع برينس بلاغ غير مؤكد قال انها سيارة مفخخة |
| Jetzt haben wir keine Theorien, aber wir stimmen miteinander überein. | Open Subtitles | لم نستطع ان نتفق بشأنها والآن ليس لدينا اي نظرية ولكننا متفقون |
| Also haben wir keine Wahl. | Open Subtitles | ولذلك ليس لدينا اي فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 