| Wir haben keine Zeit dafür. Wir müssen Thornton finden. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا وقت لهذا نحن يجب أن نجد ثورنتن |
| Lassen Sie das! Wir haben keine Zeit dafür! | Open Subtitles | توقفوا عن هذا ليس لدينا وقت لهذا. |
| - Wir haben keine Zeit dafür. - OK, gehen wir. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا حسناً لنذهب |
| Miss Johnson, dafür haben wir keine Zeit. | Open Subtitles | ستريني العرض الأن. الآنسة جونسن ليس لدينا وقت لهذا. هل أنت على استعداد للاستكمال ؟ |
| dafür haben wir keine Zeit. Sag das erste Wort, die erste Silbe. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا عليك أن تتمالكى نفسك وتنطقى |
| Wir haben keine Zeit für den Mist! Jason muss gestoppt werden! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا الهراء جيسون يجب أن يوقف |
| Wir haben keine Zeit dafür! Sag ihnen, sie sollen sich einigen. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا أطلب منهم حل الأمر |
| "Titus, Wir haben keine Zeit dafür." | TED | " تيتيوس، ليس لدينا وقت لهذا" |
| Wir haben keine Zeit dafür! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا. شكراً |
| Wir haben keine Zeit dafür, Erzwo. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا , ارتو |
| - Wir haben keine Zeit dafür. Mach einfach mit. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا سايره قليلاُ - |
| Wir haben keine Zeit dafür! | Open Subtitles | أنت لا تفهم، ليس لدينا وقت لهذا! |
| Wir haben keine Zeit dafür. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Wir haben keine Zeit dafür. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| dafür haben wir keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا , خلال 38 دقيقة |
| Hartley, tut mir leid, aber dafür haben wir keine Zeit. | Open Subtitles | "آسف يا "هارتلى ولكن ليس لدينا وقت لهذا موافق |
| dafür haben wir keine Zeit. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| dafür haben wir keine Zeit mehr, Captain. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا, كابتن. |
| - dafür haben wir keine Zeit! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Es waren ein paar Tage. Wir haben keine Zeit für den Scheiß. | Open Subtitles | رحلت قبل بضعة أيام، ليس لدينا وقت لهذا الهراء. |
| Los, Leute. Wir haben keine Zeit für diesen Mist. | Open Subtitles | يا ناس، هيا ليس لدينا وقت لهذا الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 