Sie hat keine Platte zu promoten. | Open Subtitles | ليس لديها أي تسجيل . لا يوجد شئ نعلن عنه |
Aber Sie hat keine Ahnung, dass ihr die Überraschung seid. | Open Subtitles | كما تعلمين، ولكن ليس لديها أي فكرة بمفاجأتك لها الرائعة |
Sie hat keine Probleme damit, ihre Klamotten auszuziehen. | Open Subtitles | ليس لديها أي مشاكل إذا كُنتِ تُريدينها عارية. |
Sie hat keinen Speichel. Sieh her, ihre Lippen sind rissig. Knochentrocken. | Open Subtitles | ، ليس لديها أي لعاب ، وانظر شفتيها متشققتين وجافتين |
Nun, sie hatte keine Freunde, Niemanden, dem sie getraut hat. | Open Subtitles | , حسناً , ليس لديها أي أصدقاء . لا أحد تثق به |
Sie hat überhaupt keine Aufkleber oder Fotos. | Open Subtitles | ليس لديها أي ملصقات أو صور بالداخل |
Sie hat keine Schiffe. Sie hat kein Geschäft mehr. Also ist sie erledigt. | Open Subtitles | ليس لديها أي سُفن ولا عمل، هذا يعني أنها انتهت |
Sie hat keine Ahnung, was in meinem Superhirn abgeht. | Open Subtitles | ليس لديها أي فكرة عما يجري في بلدي فائقة العقل. |
Sie hat keine Minderwertigkeits-Komplexe! | Open Subtitles | وقالت انها ليس لديها أي ارتباطات |
Aber... Sie hat keine Unterstützung, außer von Verrätern und Barbaren. | Open Subtitles | ...لكن ليس لديها أي دعم ليس سوى من الخونة و الهمجيين |
Sie hat keine Ahnung, worauf sie sich einlässt. | Open Subtitles | ليس لديها أي فكرة عما تورط نفسها فيها |
Sie hat keine Idee, wie schwer es ist, zu kochen. | Open Subtitles | ليس لديها أي فكرة عن صعوبة الطبخ |
Sie hat keine Ahnung, was für ein Mädchen Honor ist. | Open Subtitles | ليس لديها أي فكرة عن حقيقة أونور |
Nun ja, Sie hat keine weitere Familie in der Stadt, also werde ich mich nach anderen Familien umsehen, die sie vielleicht aufnehmen würden. | Open Subtitles | ...حسناً ليس لديها أي عائلة أخرى في المدينة لهذا أبحث عن أسر أخرى قد تأخذها |
Sie hat keine eigene Identität, also kann niemand beweisen, dass sie jemand anders ist. | Open Subtitles | ثالثاً ، هي ليس لديها أي هوية معروفة لذلك سيكون من الصعب على أي شخص أنيثبتأنهاشخص آخر ،رابعاً... -لدينا ثمانية أيام |
Sie hat keine magischen Kräfte. | Open Subtitles | ليس لديها أي قوى |
Sie hat keinen Zugang zu Medien. | Open Subtitles | ليس لديها أي نوع من وسائل الإعلام |
Sie hat keinen Grund, sich umzubringen. | Open Subtitles | ليس لديها أي سبب لتقتل نفسها |
Nein, sie hatte keine. | Open Subtitles | كلا, ليس لديها أي أطفال |
- Das Mädchen hatte keine Familie? | Open Subtitles | الفتاة ليس لديها أي أسرة ؟ |
Sie hat überhaupt keine Schwingungen. | Open Subtitles | ليس لديها أي استشعارات |