| - Bitte, glaub mir, ich tu, was ich kann. Der Junge wird es heute erfahren und Er hat keine Ahnung, was auf ihn zukommt. | Open Subtitles | أتعلمين أنه من القدر الغريب ، أنك ستخبرين هذا الشاب اليوم و هو ليس لديه أي فكرة عن الحمل |
| Er hat keine Geschwister, oder? | Open Subtitles | ليس لديه أي أشقاء ، أليس كذلك ؟ |
| Ein Kalender von wann? Dan Wells hat kein nennenswertes Vorstrafenregister. | Open Subtitles | تقويماً لمتى؟ دان ويلز ليس لديه أي سجل إجرامي نستطيع التحدث عنه |
| Ihm steht keine Operation bevor, er hat keinen Zahnarzttermin, nichts. | Open Subtitles | ليس لديه أي موعد لعملية جراحية، ولا لعيادة الأسنان، لا شيء |
| Der Ankläger hat keinerlei Beweise dafür, dass ich auch nur das Geringste getan hätte. | Open Subtitles | على أي أساس؟ حسنا، المدعي ليس ...لديه أي دليل فعلي يبرهن أني فعلت أي شئ |
| Er hat nichts, absolut gar nichts. | Open Subtitles | ليس لديه أي شي، أي شيء على الاطلاق |
| Er hat keine Ahnung, dass er nicht der Vater ist? | Open Subtitles | ليس لديه أي فكرة أنه ليس والد الطفل ؟ |
| - Bekannter. Er hat keine Freunde. | Open Subtitles | تربطنا علاقة ليس لديه أي أصدقاء |
| Er hat keine Freunde. | Open Subtitles | يبدو و كأن ليس لديه أي أصدقاء. |
| Er hat keine Klimaanlage, kein Warmwasser. | Open Subtitles | ليس لديه أي تيار متناوب، لا مياة ساخنة |
| Er hat keine andere Wahl. | Open Subtitles | ليس لديه أي خيار. |
| Er hat keine menschlichen Wahrnehmungsorgane. Trauriges Bild. | Open Subtitles | ليس لديه أي أحساس بشري حظك سيء يا (اوليفير) |
| Das "Cloudbook" hat kein Speicher. | TED | وكتاب السحاب ليس لديه أي مخزن. |
| Der Mann hat kein Verantwortungsbewusstsein. | Open Subtitles | -أبداً الرجل ليس لديه أي حس من المسؤولية |
| Er hat kein Grund, zu reden. | Open Subtitles | ليس لديه أي سبب لكي يتحدث |
| Schauen wir mal. Er hat keinen kriminellen Hintergrund. | Open Subtitles | فلـنرى , هو ليس لديه أي خلفية أجرآمية |
| Er hat keinen Grund, wegen all dem hier zu Lügen! | Open Subtitles | ليس لديه أي سبب يدعوه للكذب بشأن أي من هذا! |
| Boetker hat keinerlei Vorstrafen, ist nicht polizeibekannt. | Open Subtitles | بوتكير " ليس لديه أي شيء سابق " ولا آخر مكان تواجد |
| Boetker hat keinerlei Vorstrafen. | Open Subtitles | بيتكر " ليس لديه أي سوابق في أي مكان " |
| Er hat nichts für die Herstellung. | Open Subtitles | انه ليس لديه أي أجهزة |
| Er hat nichts, wofür er zurückkommen muss. Er hat buchstäblich das ganze Haus auf Tank gesetzt. | Open Subtitles | ليس لديه أي شيئ يعود من أجله لقد راهن بـ ( تانك ) علي كل شيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 