عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس لديَّ وقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe keine Zeit
| Ich habe keine Zeit für deine Spielchen. | Open Subtitles | ليس لديَّ وقت لـ ألاعيبكَ |
| - Ich habe keine Zeit, es zu erklären. | Open Subtitles | ليس لديَّ وقت للشرح |
| - Jimmy, bitte, Ich habe keine Zeit. - Wo fahren sie hin? | Open Subtitles | ـ (جيمي) رجاءً ليس لديَّ وقت لهذا ـ لأين ذهبوا؟ |
| - Nein, Ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | -كلا، ليس لديَّ وقت |
| Deborah, es tut mir wirklich leid, aber Ich habe keine Zeit. | Open Subtitles | ديبرا) أسف حقًا، ولكن ليس لديَّ وقت) |