| Na los, da ist die Nadel, Ich habe nichts zu verbergen. | Open Subtitles | تفضلي عدة الطب الشرعي هناك ليس لدي أي شيء لأخفيه |
| Ich habe nichts gegen Disney oder Mickey. | TED | ليس لدي أي شيء ضد دزني أو ميكي، أنا كنت أذهب هناك أيضاً. |
| Ich habe nichts von meinem Vater. | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء عندما كان والدى على قيد الحياة |
| Ich habe nichts gegen Sie. Ich mag es nur nicht, wie Sie das FBI sehen. | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء ضدك أيتها العميلة فين أنا فقط لا أحب الطريقة التي تظهرين بها المكتب الفيدرالي |
| Ich hab nichts neues mehr gemacht, seit ich gelernt habe, einen Palmwedel zu benutzen. | Open Subtitles | بالأضافة , أنا ليس لدي أي شيء جديد منذ أنا تعلمت أن أستعمل سعفة النخلة |
| Ich habe nichts gegen Seine Majestät, den ich von ganzem Herzen liebe... nur gegen seine Ratgeber... und eine gewisse Frau, deren Ehrgeiz ein Königreich vernichten könnte. | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي فقط ضد مستشاريه, وامرأة معينة طموحها قد يدمر المملكة |
| Ich habe nichts zu sagen. Bringen Sie mir die Rochester-Akte... | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء في الحقيقة لاقوله آها سوزان هلّا جلبت لي ملف روشستر؟ |
| Bitte, ich flehe Euch an Ich habe nichts Bitte. | Open Subtitles | رجاء، أتوسل إليكم ليس لدي أي شيء من فضلك. |
| Ich habe nichts zu sagen. Und jetzt? | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء لأتحدث عنه. أي شيء لتتحدث عنه الآن؟ |
| Ich habe nichts Interessantes zu sagen." | TED | ليس لدي أي شيء مثيرٌ للاهتمام يمكن أن أقوله ". |
| In Ordnung, Ich habe nichts dagegen. | TED | وهو رأي جيد، ليس لدي أي شيء ضده. |
| Sie sollten ihm dankbar sein, Mister. Ich habe nichts dagegen, wenn sich ein Mann mit einem Indianermädchen amüsiert. | Open Subtitles | والآن, ليس لدي أي شيء ضده رجلا يغازل فتاة هندية صغيرة وجميلة لكن... |
| Nein, ich... das ist das Problem. Ich... Ich habe nichts. | Open Subtitles | لا, هذا هو الأمر ليس لدي أي شيء |
| Bitte, Ich habe nichts zu verlieren. | Open Subtitles | أفعل هذا، لأنني ليس لدي أي شيء أخسره |
| Ich habe nichts gegen Seine Eminenz. | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء ضد سموه |
| Ich habe nichts mehr, dass ich weggeben kann. | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء لأعطيهم |
| Oh und noch etwas, Ich habe nichts... zu verlieren! | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء لأخسره |
| Nun, Ich habe nichts zu verbergen. | Open Subtitles | حسنا, ليس لدي أي شيء أخفيه |
| - Ich habe nichts. - Doch, hast du. | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء بلى لديك |
| Ich habe nichts zu geben. | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء لامنحه. |
| Dad, bitte glaube mir, ich hab nichts Schlimmes getan! | Open Subtitles | يا أبي، يرجى صدقوني، ليس لدي أي شيء سيء القيام به! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 